Datenschutzerklärung der VOLTHERM-App

Stand: 6. Oktober 2026

Verantwortlicher

VOLTHERM Integrated Solutions, Inhaber Valentin Motoc, Kulmblick 2, Mockersdorf, 95514 Neustadt am Kulm (Bayern) Telefon: +49 1556 8656548 E-Mail: office@voltherm.de

Was die App macht

Die VOLTHERM-App zeigt den Zustand Ihrer Energieanlage (Photovoltaik, Batterie, Wallbox, Warmwasser, Heizung, Klima) und erlaubt einfache Einstellungen. Sie verbindet sich dafür ausschließlich mit dem VOLTHERM-Gerät in Ihrem Haus.

Welche Daten verarbeitet werden

Kopplungsdaten. Beim Koppeln scannen Sie einen QR-Code. Er enthält den Namen Ihrer Anlage, ihre Adressen (im Heimnetz und für unterwegs) und einen Zugangsschlüssel nur für dieses Handy. Diese Daten werden verschlüsselt im geschützten Speicher Ihres Handys abgelegt und nur für die Verbindung zu Ihrer Anlage verwendet.

Anlagendaten. Messwerte und Einstellungen Ihrer Anlage werden direkt zwischen Ihrem Handy und Ihrer Anlage übertragen. Die App speichert sie nicht dauerhaft und sendet sie an niemanden sonst.

Kamera. Die Kamera wird nur zum Lesen des Kopplungscodes verwendet. Es werden keine Fotos oder Videos gespeichert oder übertragen.

Was die App nicht macht

• kein Benutzerkonto, keine Anmeldung mit E-Mail oder Telefonnummer
• keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Dienste
• keine Weitergabe von Daten an VOLTHERM oder Dritte
• kein Zugriff auf Standort, Kontakte, Fotos oder Mikrofon

Verbindung von unterwegs

Wenn Ihr Installateur einen Fernzugang eingerichtet hat (Nabu Casa), läuft die Verbindung von unterwegs verschlüsselt über diesen Dienst zu Ihrer Anlage. Dabei gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Nabu Casa, Inc. (https://www.nabucasa.com/privacy_policy/).

Löschen

Wenn Sie die App deinstallieren, werden alle Kopplungsdaten auf dem Handy gelöscht. Ihr Installateur kann den Zugangsschlüssel eines Handys jederzeit auf der Anlage widerrufen („Entkoppeln“).

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Adresse.